<li>我需要强调的是，应该翻译为 "杭州亚运会参赛运动员的手机"。</li>
<li>"主办方"应该翻译为 "官方机构" 或 "主办单位"。</li>
<li>"奥运会"应该翻译为 "世界奥林匹克运动会" 或 "奥运会"。</li>
我会重新编写这段话，并且添加了一些细节：
杭州亚运会的参赛运动员手机是谁发的呢?
据亚洲奥林匹克理事会的规定，所有参赛的运动员都会得到自己的手机，但并非所有的参赛者都一定会收到手机，主办方会根据运动员的需求以及赞助商的利益来决定哪些运动员将得到手机，手机会被分配给那些在实时通信、社交媒体宣传等方面有着特殊需求的运动员，主办方还会制定一些规则，以确保运动员的安全和比赛的公正性。
0