英超赛场上的歌有哪些?
我来回答一下这个问题,英格兰的足球氛围可能是这个世界上最好的,而英格兰的球迷也可能是这个世界上最狂热的球迷,在比赛中,经常能够看到球迷整齐划一的举起球队围巾高唱看台歌,这些看台歌大多旋律相同,但是内容却五花八门,有的来歌颂自己的球队,有的来夸赞自己的球员,有的用来嘲讽对手,有的用来嘲讽死敌,尽管自己的主队本场比赛的对手并非同城死敌。
而关于这些看台歌旋律的来源基本上可以分为一下几种:有的来自一些宗教有关的圣歌或者灵歌、有的来源于流行歌曲、有的来源于一些童谣或者行军歌。引用这几类歌曲大多因为旋律简单,改编之后朗朗上口,而且绝大多数人都曾听过。
关于圣歌,很多英格兰俱乐部都会引用《Bread of Heaven》的旋律,这首歌也是歌剧《悲惨世界》中的一首插曲。球迷们将其中歌词改为“you’re not singing anymore”,在两队球迷拉歌的时候嘲讽对方。另外一首广为流传流传的圣歌改编歌曲就是《The Battle Hymn of the Republic》像曼联、热刺、雷丁这样的俱乐部都有各自的改编版本。曼联的第二队歌《Glory Glory Man United》就是根据这首歌改编而来。大家可以去听一下。
还有一些看台歌是由流行歌曲改编而来,这里的流行歌曲大多是指上世纪50-70年代的流行歌曲。比如著名的民谣歌曲《Que Sera,Sera》,球迷们大多将歌词改为自己主队的球员。而谈到50-70年代的流行歌曲,就不得不提到甲壳虫乐队,其中《All You Need Is Love》《Yellow Submarine》以及传唱度最高的《Hey Jude》经常被改编成为看台歌。球迷们常常将歌词改成“hey xxx”来歌颂自己喜欢的球星。
关于童谣和行军歌,被引用最多的应该是《When Johnny Comes Marching Home》,这首歌被写于美国南北战争时期,是来表达人们等待战争归来的士兵的思念。在安菲尔德球场,球迷们将歌词改为“His Armband Said He Was a Red”(他的袖标代表他是一名红军)来歌颂托雷斯,而2011年托雷斯转会到切尔西之后,切尔西球迷将歌词改成了“He’s now a blue, he was a Red”(他曾是红军,但他现在是蓝军)。
还有一些看台歌只属于特定的某支球队,这其中最著名的要数利物浦的队歌《You’II Never Walk Alone》这首歌也称为利物浦球队的标志。
看台歌凭借多种多样的类型,各式各样的内容,已经为英格兰足球文化不可或缺的一部分。最牛的是歌词的改编,往往贴切到位,体现了英伦幽默的最高水准。