CCTV5直播英超双蓝会:蓝月v蓝狐!曼城复苏要抢分,黑马呈现疲态,你更看好谁?

10小时前 (10:10:04)阅读2回复0
luntiyu
luntiyu
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1038680
  • 级别管理员
  • 主题207736
  • 回复0
楼主

    <li>原文中的应该改为“我更看好哪一支球队呢?”。</li>

    CCTV5直播英超双蓝会:蓝月v蓝狐!曼城复苏要抢分,黑马呈现疲态,你更看好谁?

    <li>原文中提到的“爆冷”是指比赛结果意外地发生逆转,所以可以改成“出乎意料”。“切尔西爆冷输球。”或者“曼联爆冷战胜阿森纳。”这样表达的意思就更加准确。</li>

    <li>原文中提到了“体能”,但并没有提到球员们的身体状况如何,所以可以改为“身体状况良好,精神饱满。”或者“训练有素,准备充分。”这样表达也更为准确。</li>

    CCTV5直播英超双蓝会:蓝月v蓝狐!曼城复苏要抢分,黑马呈现疲态,你更看好谁?

    <li>原文中提到“体能上定会受到影响”,但是没有明确说明影响的具体程度,所以可以改为“可能会影响到体能状态,导致比赛中无法充分发挥自己的水平。”这样的表达更能体现出影响的程度。</li>

0
回帖

CCTV5直播英超双蓝会:蓝月v蓝狐!曼城复苏要抢分,黑马呈现疲态,你更看好谁? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息