你认为网球相比于其他运动有什么特别之处?_网球比赛总结模板

1天前 (03-15 05:55)阅读1回复0
luntiyu
luntiyu
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值546405
  • 级别管理员
  • 主题109281
  • 回复0
楼主

你认为网球相比于其他运动有什么特别之处?

翻译:本西奇:持久战淘汰复苏的布沙尔,收获WTA500 Agel Open开门红

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Bencic outlasts Bouchard in Ostrava opener《本西奇持久战淘汰布沙尔,收获WTA500俄斯特拉发开门红》

你认为网球相比于其他运动有什么特别之处?_网球比赛总结模板

你认为网球相比于其他运动有什么特别之处?_网球比赛总结模板

本西奇耗时2小时39分钟,淘汰资格赛选手+复苏的尤金妮·布沙尔。2名前世界Top 5在WTA500俄斯特拉发(Agel Open)首轮遭遇,拼得天昏地暗,最终6号种子本西奇笑到了最后,比分:6-7(7),6-1,6-4。

单独看排名,世界No.14对阵No.506应该不是一个级别的较量。但是在这场实战中,却是2名前Top 5球员之间的激烈碰撞,现奥运会女单金牌得主与复苏的前温布尔登青少年女单冠军之间的强强对话。

实战表明,这场比赛同样需要本西奇拿出自己武器库所储备的所有武器,才能抗衡这名来自加拿大的满血复活布沙尔。

此前双方交手战绩,布沙尔曾赢得2012罗汉普顿公开赛。但是现在本西奇收获了3连胜,前2次均发生在2015年。

你认为网球相比于其他运动有什么特别之处?_网球比赛总结模板

开局本西奇状态在线,而布沙尔则是通过资格赛打进正赛,这是她今年伤愈复出后的第5个赛事。本西奇一度挽救了3个盘点,将比分拖入第1盘的抢七局且7-6拿到了自己的盘点。

然而,布沙尔凭借1记反手斜线制胜分,追成7-7平,之后,本西奇接发球擦网,布沙尔幸运地拿到这1分,8-7。9-7,布沙尔再接再厉,斩获了5年来对阵Top 20的第1盘胜利。

但是,第2盘,本西奇展示了奥运金牌选手的硬实力,用时半小时,6-1,迅速拿下。第3盘,本西奇早早破发,3-2占先。

然而,布沙尔并未放弃,她接连打出角度刁钻的制胜分,本西奇5-4时,加拿大姑娘还曾手握2个破发点。但是,本西奇一一化解,在决战时刻,在一连串不出意外的多拍对攻中,本西奇凭借1记底线压线球的制胜分,兑现了自己的第2个赛点,6-4,定格了比赛,带走了比赛胜利。

成绩单显示,全场比赛布沙尔轰出aces球6个,本西奇2个。但是,加拿大姑娘破发球兑现率:1-4;而本西奇则是4-12。

关注特色体育赛事评说,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删。)

0
回帖

你认为网球相比于其他运动有什么特别之处?_网球比赛总结模板 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息