letgo和letusgo中用法的区别？

letgo和letusgo中用法的区别？

结构不同：let's go是let us go的缩写。

面向对象不同：

let's go说话人提议对方和自己一起走，这句话等于 I (we) suggest that you and I (we) should go.面向对象是“我们”。

Let's go home ─ it's getting late. 咱们回家吧，时间不早了。

Let's go somewhere a little less public. 咱们找一个僻静些的地方吧。

let us go请求对方让我们走，而不是我们和对方一起走，这句话等于 Please allow us to go.面向对象是“我们”之外的人。

So, if you just let us go and just-- 只要你们放我们走…

I can offer you a lot of money if you let us go. 你让我们走，我就可以给你一大笔钱

包含范围不同：

let's go所包含的范围是“我们”所有人，包括听话人。

Let's go for a walk. 咱们去散散步。

Let's go out this evening. 咱们今天晚上出去吧。

Let us go 中的 Let 等于 Allow（允许），这时 Let us …… = Please allow us to do ……，请求对方允许自己干某事，这时 us 不包括对方在内。

Let's feel out our parents and see if they'll let us go. 我们试探一下父母，看他们是否让我们去。

Let us go. ( Don't stop us going.) 请让我们走吧！

用法不同：

两者在构成附加疑问句时，当Let's引导祈使句，包括对方在内时（Let us也可），疑问句用shall we,表示征求意见或提建议，当Let us引导祈使句不包括对方在内时，疑问句用will you，表示委婉、客气的请求。如：

Let's go,shall we?我们一起去吧，好吗？

Let us go,will you?（你）让我们去吧，好吗？