台湾和大陆对同一事物有什么不同的名称?

1天前 (02-28 01:09)阅读1回复0
luntiyu
luntiyu
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值423130
  • 级别管理员
  • 主题84626
  • 回复0
楼主

台湾和大陆对同一事物有什么不同的名称?

两岸对同一事物有不同的叫法,

熊猫—— 猫熊

不懂相,不懂事——白眼

美女-正妹

普通话-国语

语法-文法

网吧-网吧

出租车-计程车

午餐盒-便当

抗议—呛声

不礼貌-不~~

玩游戏-打电动

合同-合同(或合同)

坦克—战车

导弹-飞弹

新西兰-纽西兰

悉尼-雪梨

澳大利亚-澳洲

布里斯班-布里斯本

朝鲜-北韩

老挝-寮国

沙特阿拉伯沙乌

菠萝-菠萝

猕猴桃-猕猴桃

番石榴-芭乐

西兰花-花椰菜

酸奶-优格

卷心菜-高丽菜

鲑鱼-鲑鱼

橘子-柳丁

花生土豆

土豆片-土豆片

夜宵-夜宵

凶巴巴-恰北北

公元-西元

奶酪-起司

简单面-科学面

地铁+轻轨-捷运

公交车-公交车

摩托车-机车(骂人的话之一)

奔驰-宾士

视频-视频

博客-部落格

出租车-计程车

老幼病残孕专座-博爱座

百分之五-五趴

挖掘机-怪手

台球-撞球

0
回帖

台湾和大陆对同一事物有什么不同的名称? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息