上海有什么土话只有上海本地人听得懂？_崇明万达桌球比赛

上海有什么土话只有上海本地人听得懂？

“今朝轰度来霞拉”，这是句典型的本地土语，表示今天风很大。还有“轰别力别力”也表示风大，也成为了嬉戏上海郊外土语的笑料，真有趣。

在这里表叙的是上海郊区常用的本地土话，在川沙南汇地区，都会听的懂，发源地就在川沙与南汇之间，川沙是沪剧“东乡调”的发源地，浓郁的浦东土话，一听就可判断是上海哪里的的人。

如：“凯陀锣”(语音）表示不切实际地傻傻的。讲闲活，“东瓜塔拉嘎门郞”，表示说话左顾而言他。典型的上海土话，还有“萝卜敲金锣，越敲越短”，意思是越是做某种事，越是不行。这些带歇后语的话，上海本地人一听就懂。

还有诸如“侬只懒f施”从语意上来说无法接受，但从语音习惯上完全是一种调节，没有使坏他人之意。但市区的上海人也听的懂，但只是不常用而已，再说每个区域都会有本地的语言特色。

上海浦东的土语真是很土，也很多，土的可爱，平日里自己讲话不会觉得，看过电视台采访上海郊外本地人，话语一出笑煞人，但恰是上海最浓的本地话，哈哈，也丰富了城市特色。

上海话的土语，看似同根，但不同源，但每一处的土语，都相互听的懂。从语言中就可以发觉，本地土语近至三林，松江，远至浙江嘉善，其语音基本是一脉相承，虽都属吴语区，但只是各类语音有所不同。

上海的土语还有很多，较出名的有“迭般般，依般般”表示这里那里。最深奥的本地农村土语，叫“行头行脑”读银行的行。

哈哈，这个長期住市区的人就很少能听懂了。说的是田埂上从开始至结尾。侬看看啥人搞的懂，深究上海的各类土语，还是别有风味的。伲是浦东人，在“竹园里穿纱”，你有什么日常土语，也请在下方交流一下。

谢谢大家点赞关注。