都叫做TRUMP，为什么美国总统被翻译成特朗普，而台球选手被翻译成特鲁姆普？

都叫做TRUMP，为什么美国总统被翻译成特朗普，而台球选手被翻译成特鲁姆普？

没有什么为什么，只是央视这么翻译的，所以大众就这么叫了。举个例子，你可以看一下曼昆的经济学原理-微观经济学分册第六版一书（梁小民、梁砾翻译），里面有提到过特朗普，那时候特朗普被翻译成了杜普。