我今天给你写了一封电子邮件，告诉你，球队将在不久的将来参加排球比赛，翻译成英语

Subject: News about the Team's upcoming volleyball match，，Dear [Recipient],，，I am excited to inform you that our team will be participating in an upcoming volleyball match. We have been preparing hard and are ready to put on an excellent performance.，，Date, Time, and Venue:，，The match is scheduled for [Date], at [Time] and will take place at [venue]. Please mark your calendars as this important event is coming soon.，，We appreciate your continued support and look forward to working together to achieve victory.，，Best regards,，，[Your Name]

I am writing to inform you that the team has been planning on participating in volleyball games in the coming days.

The purpose of this email is to provide you with more information about the team's upcoming schedule and competition.

拓展资料:

英语汉译英的 *** :

增译法是指根据英汉两种不同的思维方式、语言习惯和表达方式来进行翻译。

减译法是指原文中的一些词汇在翻译过程中并没有被翻译出来，因为在这个翻译过程中并没有其他的词汇出现。

正译法和反译法这两种 *** 主要用于英语汉译英，偶尔也用于英语汉译英。

注意事项:

1、注意英语中常用的被动句型以及汉语习惯进行翻译。

2、汉语强调意合，结构松散，所以在简单的情况下有很多。