排球是在19世纪传入中国的。
2. “1895年时”应该改为“1895年初”,即该年的年初。
3. 在原文中,“篮球胆拍”的翻译有误,应改为“木球拍”。
4. 根据原文中的表述,排球传入加拿大的时间是1905年,所以正确的翻译为“在1905年初,排球从美国传入加拿大”。
5. 在原文中,关于中国女排赢得多次世界大赛的信息被遗漏,应该是1981年至1986年,中国女排五次赢得了世界大赛冠军,正确的翻译为“自1981年至1986年,中国女排五次赢得了世界大赛冠军”。
6. 原文的总结部分并没有完全概括出排球在中国的影响以及其重要的比赛包括奥运会排球赛、世界排球锦标赛、世界杯排球赛和世界青年排球锦标赛等,因此需要增加这部分的内容。
7. 在原版中文部分,也有不准确的地方,quot;随着时代的推移"、"也逐渐传播开来"等,都需要更正。
0