郎平还能任2023年主教练吗？郎平能归回女排教练吗？

郎平：作为一个退役运动员和教练，郎平表示自己目前没有意愿回归女排执教。如果有机会重返体育界，她会以中国女排精神为指导，继续发挥自己的专业能力和领导力。

郎平能不能再回到女排教练的位置，这完全取决于她个人的能力和意愿，目前，只有她才具备这个角色的可能性。

不过，郎平要想再次成为女排主教练，还需要经历一些考验，在东京奥运会上的表现可能会让她承受巨大的压力和责任，这也可能影响到她的决心和毅力，郎平并不是一个知难而退的人，如果排协全面评估东京奥运失利的原因，并将其转移给排协领导，郎平可能会重新站出来，承担起女排复兴的重任。

郎平能否回归女排教练的位置，还要看她在面对困难和责任时的决心和毅力，以及她是否愿意接受新的挑战和机遇。