乒乓球有哪些冷知识?
说一个与“乒乓球”这个词有关的冷知识。
虽然我国乒乓球战斗力水平已达到地狱水平,统治国际乒乓球多年,乒乓球也被称为国家足球,但乒乓球这个词,实际上是一个真正的汉语外来词,它从英语拟声词中音译:Ping Pong,这可以在《汉语外来词典》中找到证据。
Ping Pong这个词最初是由英国乒乓球制造商创造的。
他发现这种球在桌子上弹来弹去的声音是乒乓球,所以根据这种声音,他创造了“Ping Pong“这个词以自己的乒乓球命名,并注册了专利商标。
之后,商业广告上出现了“Ping Pong“”这个词,“Ping Pong“”这个词作为“作为“”这个词作为“Table Tennis“代称,因此流行起来,流传得越来越广。甚至后来,乒乓球的发源地英国也用过“Ping Pong“作为乒乓球的官方名称,这项运动在1928年第二次国际乒联全体会议上正式命名为“Table Tennis”。
不过早在“Ping Pong在传入中国并被音译为“乒乓球”之前,汉语中早就有“乒乓球”这个象征,这不是外来的。
0