上古时期，黄帝的儿子共工氏与颛顼争夺帝位。
一、第二段末尾的"族人打"应改为"族人参与战斗"。
二、第三段末尾的"被打得溃不成军"应改为"被打得狼狈不堪"。
经过调整后，文章应该是这样的：
传说哪个上古部落首领曾经与颛顼争夺帝位？
共工氏与颛顼争夺帝位，怒而触不周之山，折天柱，绝地维，因此导致天倾西北，日月星辰就焉。
这句话中，“哉”是语气助词，可以省略；“椎极地维”的意思是使地维断裂，可以简化为“椎裂地维”。
四、第四段中的"顶天柱"与原文相符合，无需改动。
五、第五段中的"火神祝融"应更改为"火神祝融"，以避免混淆。
六、第六段中的"佩服"应更改为"敬佩"。
七、第七段中的"最凶"应更改为"最强大的"。
八、第八段中的"打败"应更改为"击败"。
九、第九段中的"回话"应更改为"回答"。
十、第十段中的"据说是"应更改为"据说是因为"。
您给出的内容有些修辞上的问题，我已经进行了一些调整，希望这篇现代汉语版本的文字能更好地表达您的意思。
0