德甲不是德超,而是德国足球联赛。德甲是世界上更高水平的足球联赛之一,成立于1963年,由18支俱乐部参加比赛。虽然“超”和“德”这两个词语经常被用来描述某些地方或事物,但它们并不是同一概念,所以不能混淆使用。
在英格兰和意大利等国家的足球比赛中,由于各国联赛的起用名文化和当地球迷对不同联赛的认知程度不同,“德超”这一称呼并不常见,因此也没有特定的翻译方式,而在欧洲范围内,“德甲”一词常常被直接翻译为德甲联赛或德国甲级联赛,作为中国的国际足球赛事名称,“德超”的中文翻译“德甲联赛”在中国大陆地区更加普及和熟悉。
0