巴萨的欧洲冠军之旅,最强竞争对手和胜率几何?

17小时前 (23:25:03)阅读2回复0
luntiyu
luntiyu
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1023310
  • 级别管理员
  • 主题204662
  • 回复0
楼主

1、将“多特蒙德”改为“多特雷茵”,以统一语言表达。

2、“上个赛季”应该加上时间,“上个赛季”改为“上个赛季”。

巴萨的欧洲冠军之旅,最强竞争对手和胜率几何?

3、修改“布兰特”、“胡梅尔斯”和“索尔根-阿扎尔”这些人物的名字,使其更加符合现代英语。

4、将“布兰特”和“胡梅尔斯”这两个名字合并在一起,避免重复。

巴萨的欧洲冠军之旅,最强竞争对手和胜率几何?

5、修改“布拉格斯拉维亚”这个词,将其翻译成“布拉格斯拉维亚”(Braga),以减少误解。

6、为了强调“国际米兰”在西班牙语中的发音,可以使用正确的西班牙语单词“国际米兰”,并确保其读音正确。

巴萨的欧洲冠军之旅,最强竞争对手和胜率几何?

这样修改后的文章会更自然流畅地传达信息,并且能够更好地表达作者的观点。

0
回帖

巴萨的欧洲冠军之旅,最强竞争对手和胜率几何? 期待您的回复!

取消
插入网络图片

取消确定

图片上传中
「 erxMiniEditor for erxForum 」
- 迷你富文本编辑器,尔今 作品 原创专用 -
提示信息