拜仁慕尼黑足球俱乐部是德国慕尼黑的一家职业足球俱乐部。成立于1908年，俱乐部最初被称为巴伐利亚球队，并在1935年开始使用“拜仁慕尼黑”这个名字。拜仁队是德甲联赛的传统强队之一，曾经多次夺得欧洲冠军联赛的奖杯。该俱乐部在全球拥有众多球迷，也是全球最有价值的足球俱乐部之一。
全称是拜仁慕尼黑足球俱乐部。
成立于1900年2月27日，
1932年拜仁赢得了队史首次德国全国联赛冠军，
拜仁男队获得过31次德甲冠军和20次德国杯冠军，
先后11次杀入欧冠决赛并6次捧得大耳朵杯，
获得过1次欧洲联盟杯、1次欧洲优胜者杯、2次欧洲超级杯和4次俱乐部赛事世界冠军，
为继巴塞罗那之后第二支“六冠王”球队。
德甲为什么叫德超？
德甲英超都不是直译成顶级联赛，
而是更符合中文理解的超级联赛。
比如德国之一级别联赛（Bundesliga），直译就是联邦联赛，
国内转播这么翻译不妥吧？只有按国人便于理解的方式翻译成德甲更好，于是别的国家的联赛都有了中文的名称……同理，英超（Premier League）也不是直译成顶级联赛，而是更符合中文理解的超级联赛。
翻译：拜仁慕尼黑全名：
全称为拜仁慕尼黑足球俱乐部。
成立于1900年2月27日，
1932年拜仁赢得了队史首次德国全国联赛冠军，
拜仁男队获得过31次德甲冠军和20次德国杯冠军，
先后11次杀入欧冠决赛并6次捧得大耳朵杯，
获得过1次欧洲联盟杯、1次欧洲优胜者杯、2次欧洲超级杯和4次俱乐部赛事世界冠军，
为继巴塞罗那之后第二支“六冠王”球队。
德甲为什么叫德超？
德甲英超都不是直译成顶级联赛，
而是更符合中文理解的超级联赛。
比如德国之一级别联赛（Bundesliga），直译就是联邦联赛，
国内转播这么翻译不妥吧？只有按国人便于理解的方式翻译成德甲更好，于是别的国家的联赛都有了中文的名称……同理，英超（Premier League）也不是直译成顶级联赛，而是更符合中文理解的超级联赛。
0